Un techo no tiene por qué dejar el espacio a oscuras. Las planchas translúcidas permiten cubrir patios, lavanderías, pasillos, terrazas o galpones sin perder la luz natural. En el mercado hay varias opciones con nombres parecidos, y es fácil confundirse. En esta guía le explicamos qué es cada una, para qué sirve y cómo combinarla con la cubierta que ya tiene.
¿Por qué usar translúcidos?
- Ahorro de energía: durante el día no necesita encender focos.
- Espacios más agradables: la luz natural hace que un patio cubierto se sienta abierto.
- Secado de ropa y plantas: ideales para lavanderías y jardines cubiertos.
- Iluminación en galpones: en bodegas y talleres, unas cuantas planchas translúcidas reducen mucho la necesidad de iluminación artificial.
Tipos de translúcidos más comunes
Politecho cristal (tipo Duratecho)
Es una plancha translúcida con el mismo perfil trapezoidal que el techo metálico galvanizado. Por eso se puede intercalar con las láminas de metal y queda perfectamente alineada. Suele tener alrededor de 1,10 m de ancho y se encuentra en largos de 3,00 m a 6,00 m. Es la opción típica para meter «tragaluces» en un techo metálico.
Policarbonato tipo teja española
Tiene la forma de la teja española, con sus escalones transversales, pero es translúcido. Se usa para combinar con la teja PVC y crear zonas iluminadas sin romper la estética colonial del techo. Su ancho ronda 1,05 m, igual que la teja, y se fabrica en largos como 3, 4, 5 y 6 m.
Policarbonato tipo zinc
Es una plancha con perfil ondulado o similar al zinc tradicional, más angosta (alrededor de 0,82 m). Se usa para cubiertas sencillas, cerramientos o para combinar con zinc ondulado.
¿Cómo elegir?
| Si su techo es… | Use… |
|---|---|
| Metálico galvanizado o prepintado trapezoidal | Politecho cristal tipo Duratecho |
| Teja española PVC | Policarbonato tipo teja española |
| Zinc ondulado | Policarbonato tipo zinc |
| Totalmente translúcido (pérgola, lavandería) | Cualquiera de los anteriores, según la estética que prefiera |
La regla es simple: el translúcido debe tener el mismo perfil que la cubierta vecina. Si los perfiles no coinciden, quedarán huecos en el traslape y el agua entrará.
¿Cuántas planchas translúcidas poner?
Depende de cuánta luz quiere. Como referencia práctica:
- Para iluminar un garaje o un patio techado, una plancha translúcida cada tres o cuatro planchas opacas suele dar buena luz.
- En galpones, se intercalan franjas translúcidas a lo largo de la cubierta.
- Para lavanderías y jardines, puede cubrir una parte mayor o todo el espacio.
Tenga en cuenta que el sol directo genera calor bajo el translúcido. Si el espacio es una sala o un dormitorio, no exagere con la cantidad.
Instalación correcta
- Respete la cara exterior. Muchas planchas traen una cara con protección UV, marcada con una película o etiqueta. Esa cara debe quedar hacia el sol.
- Perfore antes de atornillar. El policarbonato y el politecho se pueden fisurar si el tornillo entra a la fuerza. Haga un agujero un poco más grande que el tornillo para permitir la dilatación por temperatura.
- Use tornillos con arandela o capuchón. Apriete lo justo para sellar, sin deformar la plancha.
- Fije en la parte alta de la onda o escalón que corresponda, según el sistema de su cubierta, para que el agua no corra sobre el tornillo.
- Traslape correctamente con las planchas vecinas, en el mismo sentido que el resto del techo (la plancha de arriba sobre la de abajo y en sentido contrario al viento predominante).
- Respete la separación de correas recomendada para el translúcido, que puede ser menor que la del metal.
Cuidado y limpieza
Con el tiempo, el polvo opaca las planchas y reduce la luz. Lávelas con agua y jabón neutro y una esponja suave. No use solventes como thinner, gasolina o alcohol, ni cepillos duros, porque dañan la superficie. No camine sobre ellas: el policarbonato es resistente al impacto, pero no está hecho para soportar el peso de una persona.
Errores comunes
- Combinar perfiles distintos (por ejemplo, translúcido trapezoidal con teja española).
- Atornillar sin preperforar y fisurar la plancha.
- Instalar la cara protegida hacia adentro.
- Apretar demasiado los tornillos.
- Poner demasiadas planchas translúcidas en espacios donde se busca frescura.
¿Translúcido o cubierta totalmente opaca con tragaluz?
Algunas personas dudan entre usar planchas translúcidas en el mismo techo o hacer un tragaluz de vidrio aparte. Las planchas translúcidas tienen varias ventajas: se instalan igual que el resto de la cubierta, no requieren marcos especiales, pesan poco y son mucho más económicas que un tragaluz de vidrio. Además, al tener el mismo perfil que las planchas vecinas, el riesgo de filtraciones en la unión es menor. Para la mayoría de viviendas, patios y bodegas, intercalar translúcidos es la solución más práctica.
Translúcidos en UP CONS
En nuestras sedes del sur de Quito encontrará politecho cristal en varios largos, policarbonato tipo teja española y policarbonato tipo zinc. Envíenos por WhatsApp el tipo de techo que tiene y la cantidad de planchas que piensa colocar, y le armamos la proforma con los tornillos adecuados.



